Pirintours travel company for your trip to Bulgaria
 EnglishRussian




Êîíòàêòè

òåë. (00359) 56 825 673
ôàêñ. (00359) 56842687
E-mail:
office@pirintours.com
www.pirintours.com

ICQ# 324315739
My status Pirintoursltd


íà÷àëî > Thalassothérapie a la montagne > Un lever de soleil au parfum de la rose bulgare >

Un lever de soleil au parfum de la rose bulgare

Un lever de soleil au parfum de la rose bulgare
02.06 - 07.06.2005

1er JOUR - le 2 JUIN Atterrissage à l'aéroport de Sofia. Transfert jusqu'à l'hôtel « Renaissance » ***. Dîner et nuit à l'hôtel.

2ème JOUR - le 3 JUIN Petit-déjeuner à l'hôtel. Tour panoramique de Sofia - le temple-monument d'Alexandre Nevsky, la Galerie nationale, le Théâtre national, l'église Sainte Sofia, le Musée archéologique national. L'après-midi départ pour la ville de Kazanlak. Arrivée à l'hôtel.
La Fête traditionnelle de la rose à Kazanlak a lieu chaque an pendant la première semaine du mois de juin - la période de la floraison active de la rose oléifère Rosa Damascena Mill. La fête commence par l'ouverture traditionnelle par le « Roi Seuthès » et la « reine Rose » et se termine par le cortège carnavalesque dans les rues de la ville.
17h00 Initiation aux danses bulgares traditionnelles dirigée par chorégraphe professionnel et orchestre. Obtention d'un certificat de maîtrise.
19h30 Dîner et programme folklorique
21h00 Participation à l'ouverture du Festival de la rose. Nuit à l'hôtel.

3ème JOUR - le 4 JUIN
08h00 Petit-déjeuner
09h30 « Suite thrace » - concert matinal
12h00 Découverte des curiosités de la ville - histoire et origines du tombeau « Ostrousha » datant de l'époque des Thraces.
13h00 Pique-nique - des grillades en plein air au son de la musique folklorique ; cadeau original pour chaque touriste - fiole d'essence de rose.
15h30 Chants chrétiens dans l'église monumentale de Chipka
20h00 Dîner et programme folklorique. Nuit à l'hôtel

4ème JOUR - le 5 JUIN
07h00 « La Vallée des roses - pour toujours »

  • pique-nique dans les Champs de roses, accompagné de motifs folkloriques et des rites typiques pour la région ;
  • distillation authentique de roses ;
  • distillation industrielle de roses ;
  • dégustation de confiture de roses ;
  • découverte de différentes essences et huiles de plantes aromatiques ;
  • dégustation de liqueur de roses ;
11h30 Procession carnavalesque, dans les rues et sur la place principale de Kazanlak, faisant partie du Festival de la Rose. 12h30 Déjeuner de gala
Départ pour la ville de Plovdiv. Arrivée à l'hôtel « Leiptsig »**. Dîner et nuit à l'hôtel.

5ème JOUR - le 6 JUIN
Après le petit-déjeuner visite du Théâtre Antique, la maison de Nedkovitch, la galerie Zlatiu Boyadjiev, la maison de Balabanov, la maison de Stépan Kindlian.
Départ pour le monastère de Batchkovo. Visite du monastère. L'après-midi départ pour la capitale Sofia. Dîner et nuit à l'hôtel « Renaissance »***

6ème JOUR - le 7 JUIN Petit-déjeuner et transfert jusqu'à l'aéroport.

Le prix du forfait pour des groupes de 6 personnes minimum :
511 EUR en chambres doubles
595 EUR en chambres individuelles

Le prix du forfait pour des groupes de plus de 6 personnes :
465 EUR en chambres doubles
497 EUR en chambres individuelles

Le forfait comprend :

  • 5 nuits, petits-déjeuners et dîners en hôtels 2**, 3***
  • participation à la Fête de la rose - programme complet
  • les entrées et les visites payées au programme
  • transport
  • assurances
  • transport organisé pour le voyage et les transferts

Kazanlak - La ville de Kazanlak est située dans la belle Vallée des roses au pied de la montagne de Stara Planina (le Balkan). C'est le carrefour naturel géographique de la Bulgarie où se croisent les destinations du tourisme national et inernational. La nature de cette région a su ressembler la beauté et la majesté du Balkan et l'abondance de la vallée de la rivière de Toundja. La nature variée de la région offre des conditions parfaites pour la détente et la vie sportive en été comme en hiver.
Aux environs de Kazanlak se trouve le célèbre tombeau de l'époque des Thraces avec ses fresques uniques.
Le tumulus thrace « Ostrousha » est un complexe culto-funéraire qui s'étend sur une superficie de 100m² - le plus grand trouvé sur le territoire bulgare.
La rose oléifère joue un rôle très important dans l'histoire de la région de Kazanlak. Elle représente une partie inséparable de la vie quotidienne des gens et grâce à l'esprit travailleur et entrepreneur des lignées de rosiéristes ce moyen d'existence a été préservé au cours des siècles.
Chaque année en début juin à Kazanlak a lieu la Fête de la rose en honneur de « la reine des fleurs ». La fête a été inaugurée en 1903, mais alors elle était consacrée à la beauté et la charité. Aujourd'hui, c'est l'un des événements les plus attractifs de la région.
Au programme des festivités figurent le couronnement de la reine Rose, la cueillette de fleurs de rosiers et leur distillation qui créent l'ambiance authentique : on chante et on danse sur des mélodies folkloriques, il y a aussi les jeux de Koukéri (des géants effroyables)...La fête continue par un cortège dans les rues de la ville où le rôle principal est réservé pour les participants au Festival Folklorique International. Ces dernières années le festival a lieu en même temps que la Fête de la rose.

Plovdiv - La région qui occupe la partie occidentale de la plaine de la Thrace se caractérise par un relief plat et par une population très dense. Les possibilités pour le développement du tourisme dans cette région reposent sur l'héritage culturel et historique très riche.
La ville de Plovdiv est le centre culturel et régional, le plus important. Vous avez l'occasion d'admirer l'ambiance incomparable créée par les six collines (tépéta), les ruelles tortueuses, les complexes architecturaux de la partie ancienne de la ville, les nombreux églises, musées et monuments architecturaux. Des vestiges de l'ancienne civilisation des Thraces peuvent être vus dans toute la région.

  Copyright 2005, Pirin Tours   Created by ABC Design & Communication